Site Redesign
We hope you will enjoy the new design we have created for the site. There are still a few kinks to be worked out in the coding, so please excuse any errors. As time permits, we will add additional content.
Ecumenical Patriarchate Under the Turkish Republic
Written by Harry J. Psomiades Friday, 31 October 2008 21:26
The Ecumenical Patriarchate
Under the Turkish Republic:
The First Ten Years*
by Harry J. Psomiades
© 1961, Balkan Studies. All Rights Reserved.
Republished at http://www.orthodoxchristianity.net
by permission.
Originally appeared in Balkan Studies (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
) 2, 1961, pp. 47-70.
The theme of this paper is the struggle of the Ecumenical
Patriarchate for survival in Kemalist Turkey and the role of the Ecumenical
Patriarchate in Greek-Turkish diplomacy. The first ten years of the Patriarchate
under the Turkish Republic were difficult ones for Orthodoxy, and seriously
threatened to disrupt the prospects of peace in the Balkans and the Near East.
The need for adjustment and compromise forced upon the Ecumenical Patriarchate
by the triumph of nationalism in the Balkans and the Near East, and by the
tragic expulsion of Hellenism from Anatolia marks the beginning of a major
turning point in the history of the Church of Constantinople.
THE LAUSANNE SETTLEMENT
On December 16, 1922, the Turkish delegation presented to the
sub-commission on the exchange of populations a written declaration supporting
its previous requests for the removal of the Ecumenical Patriarchate from
Turkey on the grounds that a radical modification had taken place in the
organization of the new Turkish state. The declaration maintained that “the
Government of the Grand National Assembly intended to grant to minorities
resident in Turkey rights identical with those which had been granted to
minorities in the States enlarged or newly constituted as a result of the great war”. It added that the Turkish Government “...by
separating the Caliphate and the State and by establishing a democratic regime,
had suppressed the privileges which had been granted in the Ottoman Empire to
the non-Muslim communities. The relation between the charitable, educational
and philanthropic institutions of the minorities and the State must henceforth
be carried on direct; the clergy and its hierarchal chief must not in the
future concern itself with any but spiritual matters. The Patriarchate, which
had always been a political organ, must be transferred to some place outside
the frontier of Turkey, seeing that as a result of the abolition of the
political privileges which it had formerly enjoyed and of the organic
institutions which depended on it, it had lost all
reason to exist”[1].
On January 4, 1923, the Turkish delegation formally demanded
that the Ecumenical Patriarchate be removed from Turkey. It drew attention to
the very hostile attitude adopted by the Patriarchate towards Turkey in the
course of the last war, and reasoned that the abolishment of the temporal
power of the Caliph called for the removal of the Patriarchate from
Constantinople. It threatened to remove all the Greeks from Constantinople and
to withdraw its acceptance in principle of the solution proposed for all the
other questions submitted to the sub-commission, if the question of the
Patriarchate was not solved to its satisfaction. It suggested that the
Patriarchate could transfer its seat to Mount Athos and exercise thence its
spiritual influence over the Orthodox world[2].
In return for the expulsion of the Patriarchate from Turkey, it
appeared that the Turkish Government was prepared to make certain concessions
to the Greeks. In effect, its delegation made it understood to the President of
the sub-commission on the exchange of populations, G.C..
Montagna, that, if the Greeks accepted the Turkish demand, it was prepared to
extend the scope of some of the clauses for the retention of a greater number
of Greeks in Constantinople[3].
The Turkish request, however, was unanimously opposed in the
sub-commission. The French delegation, in an attempt to facilitate an accord,
proposed a compromise formula whereby the Ecumenical Patriarchate would remain
in Constantinople with the condition that it give up
all its political power. The Greek delegation, from the beginning, accepted and
supported the idea that the Patriarchate should be divested of the political
power bestowed upon it by the defunct Ottoman state. The Turkish delegation
rejected the proposal and the matter was referred to the First Commission of
the Conference[4].
The Territorial and Military Commission met on January 10,
1923, to hear the report of Montagna. Lord Curzon, President of the Commission,
took the initiative in formulating a final solution of the problem. With the
unanimous support of the inviting powers and the Orthodox Christian states, he
met the Turkish demand with equal firmness. “There seems to me to be no reason
why the Patriarch should not continue to exercise his spiritual and
ecclesiastical prerogatives without enjoying any sort of political and
administrative authority at all. On the other hand, if these spiritual and
ecclesiastical prerogatives were to be destroyed and the seat of the
Patriarchate removed from Constantinople, a shock would be delivered to the
conscience of the whole civilized world”[5].
Venizelos urged the Turks to accept Lord Curzon’s proposals and stated that if
they were accepted, the Greek delegation would “take steps with a view to the
retirement of the Patriarch now in power”[6].
In the face of this opposition and the proposal of Venizelos,
Ismet Pasha, the chief Turkish delegate, gave a reluctant verbal promise that
his Government would retain the Ecumenical Patriarchate provided it would
confine itself within the limits of purely religious matters. The Turkish
delegation, he said, “taking note of the solemn declarations and assurances
which have just beep given concerning the future situation and attitude of the
Patriarchate and in order to give a supreme proof of its conciliatory dispositions,
renounces the expulsion of the Patriarchate from Constantinople”[7].
Thus, the problem of the Ecumenical Patriarchate, which had not
only considerably retarded the work of the Conference, but also threatened, for
a while, to provoke a complete rupture of the negotiations, was resolved.
Why was it that the Turkish Government was so adamant on this
issue? It appears that from the beginning it sought the expulsion of the
Patriarchate as a concession for the retention of the Greek minority at
Constantinople. Originally, it demanded that both the Patriarchate and the
Greek minority leave Turkey so as to bring to an end Greek
aspirations for the imperial capital of Byzantium. Such a course, it
felt, would constitute for Greece a definite abandonment of the Megali
Idea. Secondly, the anti-Turkish activity of Meletios IV, who had been
Ecumenical Patriarch since December 1921, was extremely distasteful to the Turkish
Government, and it was only after the promise of Venizelos that Meletios IV
would be replaced that Ismet Pasha finally agreed to allow the Patriarchate to
remain. Thirdly, it seemed that the Ankara Government may have felt that by
expelling the Patriarchate, the most important religious institution in the
Ottoman Empire after the Caliphate, the success of its plan to abolish the
Caliphate and to expel all the members of the Ottoman imperial family from
Turkey would be enhanced. It wanted to prove to its Muslim population that the
expulsion of all religious authorities was a general measure and not anti-Muslim, that it was a consequence to the adoption of the
fundamental principles of Western democracy[8].
Fourthly, its actions were undoubtedly colored by the Millet mentality.
That the Patriarchate and the Greek Christian minority of Turkey are generally
considered as untrustworthy aliens in the Turkish body-politic is a result, in
part, of the confusion in the Turkish Muslim mind between what is essentially
national with what is essentially religious. For all practical purposes
religion is still the dividing line in Turkish society, and a man’s creed the
determinant of his political and social status[9].
And finally, the Turks had recently fought the Greeks in a bitter military
campaign upon which their existence as a nation depended. Turkish public
opinion demanded that Greece pay dearly for its Anatolian venture.
Although in the final Treaty and the Conventions annexed, there
were no clauses providing for the rights and privileges of the Ecumenical
Patriarchate, Ismet Pasha’s declarations regarding the irremovability of the
Patriarchate are clearly in the nature of an international engagement[10].
While the Treaty of Lausanne assured the Ecumenical Patriarchate
a seat in Constantinople, it did not, in effect, prevent the Turkish Government
from interfering with the liberty of the Patriarch and the free exercise of his
ecumenical function. In fact, the future of the Patriarchate was to depend, as
it had since Greek independence, upon the temper of Greek-Turkish relations.
PAPA EFTHIM AND THE TURKISH ORTHODOX CHURCH
The anti-Turkish statements and activities of the
reigning Patriarch, Meletios IV, considerably weakened the status of the
Ecumenical Patriarchate at Constantinople[11].
While the Turkish Government was moving for the dismissal of the
Patriarchate from Turkey at Lausanne, it was also seeking to undermine the
Patriarchate by supporting, for a while, factions within the church and Papa
Efthim Karahissaridis’s Turkish Orthodox Church project[12].
Papa Efthim, with the apparent support and approval of the
Turkish Government, attempted to organize a Turkish Orthodox Church
antagonistic to and independent of the Ecumenical Patriarchate. In the Autumn of 1922, Procopios, Metropolitan of Konia and
the highest ranking prelate left in Anatolia, along with two subordinate
titular bishops formed a “Synod” and took other action at variance with
Orthodox Christian canon law. They co-opted two other priests; one of whom was
Papa Efthim, and this body of five prelates claimed to be the governing body of
the “Turkish Orthodox Church”. Papa Efthim was chosen as the “General
Representative” of the Turkish Church[13].
Meletios IV declared, at that time, that the Phanar was
considering the difficulty but was unwilling to take immediate disciplinary
action as it feared that the peccant prelates may have been coerced into
schismatical behavior by the Ankara Government. He explained that the Phanar
was willing to meet the Turkish speaking Orthodox Christians halfway by
being prepared to set up in a canonical manner a special ecclesiastical
province, autonomous but subject to the Ecumenical Patriarchate, in which the
liturgical language would be Turkish[14].
Papa Efthim answered that only by severing themselves completely from the
Phanar, which was subject to a foreign power and on very bad terms with the
Ankara Government, would the Turkish Orthodox Christians find peace in
Anatolia. He bitterly complained that the Ecumenical Patriarchate and Meletios
IV, in particular, had plotted to undermine the Turkish Orthodox Church
movement by removing him from Turkey and by making false promises[15].
At the time, there were about 50,000 Turkish-speaking Orthodox
Christians left in Anatolia, who were either descendents of Turks that embraced
Christianity under the Byzantines, or Greeks that adopted Turkish as a mother
tongue in the Seljukid or Ottoman period. It appeared, for a while, that these
Turkish-speaking Christians were to be exempted from the compulsory population
exchange agreement between Turkey and Greece. On December 12, 1922, Lord Curzon
declared, at Lausanne, that the exchange of populations would result in the
almost complete disappearance of the Greek population from Antolia, “though
there will, I suppose, remain the reconciled Ottoman Greeks numbered at about
50,000 persons”[16].
On the following day, Ismet Pasha explained that the Orthodox Turks had never
asked for treatment differing in any respect from that enjoyed by their Muslim
compatriots, and it is most improbable that they would ever make such a request”[17].
Apparently, Venizelos also agreed with Lord Curzon and Ismet Pasha that “50,000
Turkish-speaking persons of the Orthodox faith would stay [in Antolia] in
any case”[18].
Notwithstanding the declarations at Lausanne and the growing
belief in Ankara that the Turkish-speaking Christians and many of the Greek-speaking
Christians were formerly Turks, all the Greek and Turkish-speaking Christians
of the Orthodox faith in Antolia were shipped to Greece under the compulsory
population exchange agreement concluded at Lausanne; thus depriving the Turkish
Orthodox Church movement of popular support. In Greece, the Turkish-speaking
Christians were easily assimilated into the population as they considered
themselves Greeks by race and religion.
THE ABDICATION OF MELETIOS IV
During the spring of 1923, Papa Efthim, with
the aid of the Turkish authorities, seized the church of Panagia Kaphatiani in
Galata, Istanbul, and directed a systematic and violent campaign against the
Patriarchate[19].
On June 1, 1923, in an obvious attempt to show their allegiance to the Turkish
Government and to win its support, partisans of Papa Efthim, led by Damianos
Damianides of Galata, attacked the Phanar and injured the Patriarch. The
Turkish police, although present throughout the demonstrations, did not
interfere, and the French military police (the Allies were still on occupation
duty in the City) were called in to restore order[20].
A few days later, Papa Efthim announced to the Turkish press
and Government that there was an enemy and adversary of the Turkish people in
the Phanar, and called for the immediate resignation of Meletios IV.
He commended D. Damianides and his followers for assaulting the Patriarchate[21].
Sensing his precarious position in Turkey but most reluctant to
vacate the Ecumenical Throne, Meletios IV seriously advocated the removal of
the Patriarchate to Thessaloniki or Mount Athos. In October 1922, he remarked
to Italian newspapermen that it might be necessary to transfer the Patriarchate
to Mount Athos if it could not freely exercise its functions in Turkey. In the
same month, the Holy Synod met twice to discuss the transfer of the
Patriarchate to a place outside of Turkey[22].
After the attacks against the Patriarchate in June 1923, Meletios IV renewed
his bid to relocate the Patriarchate. He reasoned with Mr. Alexander A. Pallis,
the Director of the Greek Red Gross in Turkey, that, although the Patriarchate
was allowed to remain in Kemalist Turkey, the limitations imposed upon it by
the Turkish authorities would weaken its prestige and authority in the Orthodox
world. As a result of the exchange of population only a few Greeks would be
allowed to remain in Turkey and such a situation would render it very difficult
to find intelligent and able clerics with the necessary Turkish citizenship to
assume the vacancies in the Holy Synod and the church administration. The
future of the Patriarchate, he pleaded, could only be assured by removing it
outside the boundaries of Turkey. Pallis, voicing the opinion of the Greek
Government, replied that as long as Greeks were settled in Constantinople the
Ecumenical Patriarchate should remain in that city[23].
Meletios IV again presented the issue of the
removal of the Patriarchate to the Holy Synod and dispatched a telegram to his
friend Venizelos at Lausanne requesting his advice on this matter. Pallis was
with Meletios IV when the latter received the counsel of Venizelos to abdicate.
According to Pallis, Meletios IV was very incensed at this recommendation but
decided to follow it because it was supported by the Greek Government. Notwithstanding
several changes of mind, he finally withdrew from Constantinople on July 10,
1923 for a monastery at Mount Athos[24].
The aspirations of Meletios IV and the objectives of Greek
foreign policy were clearly at odds. In January 1923, Venizelos had assured
Ismet Pasha at Lausanne that Meletios IV would abdicate and to the Greek press
he pronounced that the maintenance of the Patriarchate at Constantinople was
an important Hellenic interest and that Meletios IV would resign immediately
following the conclusion of peace. “He (Meletios IV) agrees on this point”.
Although he was a personal friend of Meletios IV, Venizelos felt that his
removal would improve the situation of the Patriarchate and that of the Greek
minority in Turkey[25].
On the other hand, Meletios IV was very reluctant to abdicate, at least not
until normal relations between the Orthodox Church and the Turkish Government
were re-established and the future of these relations properly secured; he
refused to believe that normal relations could only be obtained by his
abdication. A1though be withdrew from Turkey, he did not abdicate; instead, he
appointed Nicholas, Metropolitan of Caesaria, as Locum Tenens and continued
his campaign to win support for the transference of the Ecumenical Patriarchate
to Greece[26].
Meletios IV was a very active person whose good judgment was often marred by
his ambition. Notwithstanding this trait, he did much to improve the position
of the Ecumenical Patriarchate in its relations with the other Orthodox
Churches, and his concern for his Church was real. The future of the
Patriarchate was left in complete uncertainty and, for a while, it appeared
that the Patriarchate would either be treated as extinct or reconstituted in
such a fashion that its composition and direction would be identical with Papa
Efthim’s Turkish Orthodox Church.
When Meletios IV withdrew from Turkey, Papa Efthim intensified
his efforts in Ankara to gain support for his church program and, although the
father of four children, to have himself nominated as the Ecumenical Patriarch.
Upon his return to Constantinople in the autumn of 1923, the Turkish press gave
his proposed project full and sympathetic coverage; his plans seemed to be
close to realization[27].
On October 2, 1923, an hour before the Allied evacuation of Constantinople
was completed, Papa Efthim, accompanied by an adequate body of Turkish police
and same of his partisans, forced his way into the roam where the Holy Synod
was in session and presented an ultimatum to the attending bishops ordering
them within ten minutes to declare Meletias IV deposed. In spite of the vigorous
protest of two of the eight members of the Holy Synod, the required declaration
was voted for, and six of the eight members of the Holy Synod, whose Sees were
situated outside the boundaries of Turkey, along with the Locum Tenens of
the Patriarchate were virtually expelled from the Phanar. Papa Efthim
then announced that he intended to remain at the Patriarchate until seven new
members, nominated by him, were admitted to the Holy Synod and a new Ecumenical
Patriarch, agreeable to Ankara, was elected. His demands, save far the election
of a new Patriarch, were conceded to and he returned to Ankara as the “official
representative” of the Phanar[28].
The bold and theatrical actions of Papa Efthim resulted in
adverse criticism and a reversal of public opinion. His violence and arrogance
were publicly reprimanded and officially disavowed. Hussein Cahid, the editor
of Tanin, declared that his first impulse was to laugh at Papa Efthim’s
vaudevillesque actions but argued that they were really serious, and that while
it was admittedly impossible for Meletios IV to remain Ecumenical Patriarch and
a change was necessary, it would have been possible to arrange the affair in
accordance with the interests as well as the honor of the State. If, he continued,
Papa Efthim acted on his own responsibility, he should be punished for the
outrage, whereas if he acted with the knowledge of the authorities, such conduct
was unworthy of a properly constituted government. The Turkish Press Bureau, on
October 12th, reported that the Ankara Government received with astonishment
the nomination of Papa Efthim as “official representative” of the Phanar to
Ankara, and denied that the Patriarchate, a purely religious organization, had
the right to send such a representative to it[29].
The change in attitude of the Turkish Government
was also influenced by internal difficulties, Christian public opinion abroad
and by the correct behavior of the Greek Government. Although Papa Efthim’s
actions caused considerable indignation and animosity in Greece and the Orthodox
world, the Greek Government, on October 12th, reported to the press that it was
desirous of reestablishing friendly relations with Turkey and was prepared to
recognize a new Ecumenical Patriarch at Constantinople provided that his
election was carried out strictly in accordance with the ecclesiastical rules
and regulations. On the same day, Chrysostom, the Metropolitan of Athens, was
sent to Thessaloniki to obtain the abdication of Meletios IV. The Greek
Government and Venizelos were opposed to the plans of Meletios IV, who appeared
determined to remove, temporarily, the Patriarchate to Thessaloniki, for fear
that once removed the Turks would never permit the restoration of the
Patriarchate in Turkey. They told Meletios IV that another creation of the
Patriarchate at Thessaloniki would be against the best interests of the
Orthodox Church and the nation[30].
Meletios IV finally gave in to the reasoning of the Greek
Government and the document of abdication was actually signed when news was
received of Papa Efthim’s incursions. The official document containing the
formal and canonical abdication of the Ecumenical Patriarch was dated September
20, 1923 and was to be read at the meeting of the Holy Synod scheduled for
November 10, 1923. But the activities of Papa Efthim prompted Meletios IV to
postpone the announcement of his abdication[31].
However, under pressure from all sides, he abdicated, and the
Holy Synod received friendly instructions from the Turkish Government to make
ready for a new election with the understanding that the new Patriarch would be
a Turkish subject, sympathetic to Turkey and elected by Turkish subjects[32].
GREGORIOS VII
On December 6, 1923, Gregorios, Metropolitan of Chalcedon, was
elected Ecumenical Patriarch by a vote of ten to one and, after vehement
opposition from Papa Efthim, was enthroned as Gregorios VII on December 13. On
the day following the election and prior to the enthronement, Papa Efthim, who
was not allowed to attend the election, and his protégé, Kyrillos, Metropolitan
of Rhodopolis, again descended upon the Phanar, drove out all its
occupants and declared that in his position as “general procurator” he had
taken over the Holy Synod and would continue to occupy the Phanar until
a new election for a legitimate Patriarch took place. In an open letter to
Gregorios, he wrote, “You know that you do not have the confidence of the
Government [Turkish]. By accepting the office of Patriarch you have harmed the
interests of the community. I advise you to resign”[33].
However, two days later, the Turkish police with order from
Ankara, expelled Papa Efthim and his followers from the Phanar and
restored it to its legal occupants. The Turkish Minister of Justice explained
in the Grand National Assembly that the Patriarchate was solely a religious institution
and that the election of Gregorios VII had the approval of the Turkish
Government. “So far as the Government is concerned the Patriarch is the head of
the priests and the Government has the right to watch over his election in
which the candidate and voters must be Turkish subjects. The Government does
not know of any foreign intervention nor believes it possible,
if it had discovered such intervention the election would have been annulled”.
On December 25, Kemal Pasha sent Gregorios VII a telegram thanking him for his
favorable expressions toward the Republic[34].
The second crisis in the reign of Gregorios VII resulted from
the dissolution of the Caliphate in Turkey, March 1924. Akşam and
the other Turkish newspapers proposed that as a natural complement to the
abolishment of the Caliphate, the Ecumenical Patriarch should be removed from
Turkey. Tanin, however, urged its readers not to confuse the issue of
the Caliphate with that of the Ecumenical Patriarchate. It was impossible, it
stated, to suppress the Patriarchate due to commitments made at Lausanne[35].
Although Kemal Pasha was reported to have said, “now that the Caliphate has
been suppressed, it would be necessary also to suppress the Patriarchate”, the
Turkish Government remained loyal to its pledges given at Lausanne[36].
In spite of the constant charges that Gregorios VII was working for the
interests of Greece and that he was an agent of the Greek foreign office, and
notwithstanding the incursions of Papa Efthim and the reaction resulting from
the dissolution of the Caliphate, the eleven month reign of the Patriarch was
a comparatively peaceful one and he achieved what relatively few Patriarchs
before him were able to achieve—a quiet death in office (November 16, 1924)[37].
CONSTANTINE VI
The comparative calm was broken by the
stormy events following the election of Constantine Araboğlou on December
17, 1924 as the new Patriarch. His election generated such a bitter quarrel
between Turkey and Greece that war appeared imminent. Prior to his election,
the Turkish press gave due warning that Constantine Araboğlou was not
eligible for the Patriarchal Throne because he was not a native of
Constantinople as defined in Article 2 of the Convention Concerning the
Exchange of Greek and Turkish Populations signed at Lausanne, January 30,
1923. On the day before his election, the Turkish police reiterated the
warning, and the exchangeability of the cleric was referred for a ruling to the
Mixed Commission for the Exchange of Populations after the Constantinople
sub-commission declined to give a decision on this delicate matter[38].
Meanwhile, the Turkish Legation in Athens, anticipating the
reaction of Greece to these proceedings, issued a communiqué on December
30, 1924 assuring Greece that Turkey would respect the Patriarchate, but
maintaining that the new Patriarch, Constantine VI, by virtue of being born
outside the city of Constantinople, albeit in Turkey, was an exchangeable
Greek as defined in Articles 1 and 2 of the exchange Convention. The communiqué
announced that the Turkish Government deplored the exaggerated impressions
given by the Greek press that the Ecumenical Patriarchate was in danger, and
was waiting for the decision of the Mixed Commission before taking action
against the Patriarch[39].
On January 28, 1925 the Mixed Commission with the abstention of
its Greek members made the following declaration:
“...while noting the facts contained in the report of the Sixth
Sub-Committee, No. 2360, dated December 17, 1924 in regard to the possibility
of exchanging Mgr. Constantine Araboğlou, having been born in Asia Minor
and having gone to Constantinople after October 30, 1918 fulfilling in his
person all the conditions necessary for the purpose of exchange, holds that it
is beyond its competence to take a decision in regard to the case of this
ecclesiastic in view of the fact that he is a Metropolitan”[40].
The verdict of the Mixed Commission was evasive. It would neither give, nor
refuse to give, an exit passport to Constantine Araboğlou and at no time
referred to him as Ecumenical Patriarch[41].
A) THE EXPULSION OF CONSTANTINE VI
Greek public opinion was enraged when on
January 30, 1925 the Turkish police abruptly removed Constantine VI from Turkish
territory[42].
In the Greek Parliament, the Prime Minister, Mr. A. Michalakopoulos, declared that
the expulsion of the Patriarch would greatly obstruct the Government’s desire
to re-establish normal relations with Turkey. Most members of Parliament felt
that the act was a grave insult to the Greek people and the civilized world[43].
On February 1, the Greek protest against the expulsion of the Patriarch was
conveyed to the Turkish Government along with a notice that Greece intended to
appeal her case to the League of Nations as the Turkish action was a clear
violation of the Treaty of Lausanne and threatened the peace. The Greek member
of the Mixed Commission, G. A. Exindaris, tendered his resignation over what he
characterized as the Turkish Government’s treatment of the Patriarch as worse
than that accorded the hammals (porters) of Constantinople; the
Patriarch was expelled without time to pack his personal belongings. He warned
Turkey that her action would hurt her, as it would arouse the anger not only of
the Greeks, but of all Christendom. He claimed that since the Mixed Commission
did not issue Constantine VI a passport and did not ask him to leave the
country, the Turks had no legal right to expel him. He argued that the exchange
of population was not an internal affair, as the Turks seemed to think, but an
international matter in which only the Mixed Commission had the authority to
decide who was to be exchanged[44].
The Turkish press responded with naive surprise at the
indignation of the Greeks over the removal of Constantine VI from Turkey. It
enthusiastically supported the expulsion and declared that the Turkish
Government would regard any foreign démarch on behalf of the Phanar as
an intrusion in the internal affairs of the country. Several newspapers,
including Yunus Nadi’s Cumhuriyet advocated the exchange of all the
Greeks of Constantinople for the Turks of Western Thrace “as it would ipso
facto abolish the raison d’être of the Phanar, Valan reported
that Papa Efthim would establish a new Patriarchate, and most of the newspapers
declared that Turkey would not be intimidated by Greece. “Even though Greece is
prepared for war, she is too busy in the Balkans to be a threat to Turkey”. Istiklâl
stated that as the Caliphate was abolished so must Turkey expel the
Patriarchate: “we cannot allow the Greeks to have a foreign organ in our
country”[45].
Tanin, however, cautioned the Government not to impose its view on the
question of the Patriarchate and criticized Ankara for reawakening an
anti-Europe fanaticism among the people at a time when conciliation with Europe
was necessary. The Mosul question and internal problems, it insisted, were far
more important than any advantage resulting from the expulsion of the
Ecumenical Patriarchate[46].
On February 2, the Turkish Legation in Athens announced that
the Patriarch was found exchangeable because he was born in Anatolia and came
to Constantinople after October 30, 1918. Turkey does not wish to destroy the
Patriarchate; the Greeks must merely elect a non-exchangeable person to that
institution according to Turkish law. Turkey, it continued, desires peace and friendship
with Greece but cannot tolerate meddling into her internal affairs[47].
On February 4, the Turkish Prime Minister, Fethi Bey, delivered
a speech in the Turkish Grand National Assembly in response to the Greek note
on the expulsion of the Patriarch. He warned Greece that Turkey refused to be
intimidated and that the Greek note was considered unfriendly by the Turkish
Government as the Patriarchate was a purely domestic institution. He accused
the Greeks of efforts to incite Christendom against them and of entertaining
hostile intentions against Turkey. He argued,
“as you know from the debates at
Lausanne, the Turkish delegation asked that the Patriarch be removed from
Constantinople and even wanted to exchange the Greeks of Constantinople. After
the Great Powers and Greece assured us that the Patriarchate would not meddle
in politics, the leader of our delegation, Ismet Pasha, announced his consent
to retain the Patriarchate in Turkey. These declarations were inserted in the
verbatim proceedings—one does not find them in any article of the Treaty. It
could not be otherwise since Turkey would not accept a document or an international
engagement relative to a question of a purely domestic nature”[48].
On the same day, Cevat Bey, the Turkish Ambassador to Paris, reported to the’
press that Greece should keep out of Turkish affairs and that Turkey would not
accept any decision of the League of Nations or the Hague Court on this matter.
If there is a threat to the peace as the Greeks claim, it is they who have
instigated this threat[49].
Tevfik Rüştü Bey (Aras), in Rome, declared that the expulsion of the
Patriarch was in order and that the only thing left to be done was to elect a
new Patriarch who was not exchangeable[50].
The Turks felt that the Holy Synod, knowing the position of
Constantine VI and being, in addition, notified of his ineligible status,
deliberately elected him Patriarch to hinder the normal resumption of
Turkish-Greek relations. They considered it a political move contrary to the
decisions which affected the retention of the Patriarchate in Turkey. Their
case was simply that the expulsion of Constantine VI was merely putting into
effect the decision of the Mixed Commission which found the person of Constantine
Araboğlou exchangeable under the terms of the Exchange Convention. Fethi
Bey made it clear that the expulsion of Constantine Araboğlou did not mean
that the Turkish Government would not honor its pledge given at Lausanne to
retain the Ecumenical Patriarchate at Constantinople. However, he insisted that
the voting members of the Holy Synod and the elected Patriarch had to be
Turkish subjects as defined by article 2 of the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations.
The Greek view for the retention of Metropolitans in Turkey on the basis of “position”
was unacceptable[51].
The Greeks insisted that Constantine VI was
not exchangeable because his “establishment” at Constantinople dated from the
year 1902, the date when he was appointed a Metropolitan and thus gaining
permanent residence in that city, all Metropolitans being members of the
monastery of the Phanar at Constantinople. They also claimed that the
Patriarch was protected from. deportation by Ismet
Pasha’s promise that the Patriarchate would be allowed to remain in Turkey as a
purely religious institution, the Patriarch is the most essential component of
the Patriarchate[52].
The Turkish action, they argued, was contrary to the Exchange Convention which
stipulated that only the Mixed Commission had the right to issue passports to
decide who was to be exchanged. The real issue for them was that on the basis
of the Turkish approach all but three of the Metropolitans who comprised the
Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate, having arrived at Constantinople
after October 1918, were exchangeable subjects. If Turkey had her way over the
expulsion of Constantine VI, what would prevent her from deporting the
remaining “exchangeable” prelates? Such an admission would be tantamount to the
abolishment of the Ecumenical Patriarchate from Turkey as canon law required
that the Patriarch be elected by a Holy Synod of twelve Metropolitans[53].
B) THE GREEK APPEAL TO THE LEAGUE
On February 11, 1925, the Greek Prime Minister, Mr. A.
Michalakopoulos, requested under the provisions of par. 2, article 11 of the
League Covenant that the world organization consider the question of the Ecumenical
Patriarchate. He declared that the expulsion of the Patriarch was hostile act
which threatened the peace, and telegraphed to the League the following
message:
“The Greek Government states that the measure taken against the
Patriarch by the Turkish authorities constitutes a serious infringement of the
Lausanne agreements regarding the Patriarchate, an infringement of Article 12
of the Convention for the Exchange of Greek
and Turkish Popu1ations, and of the Mixed
Commission’s decision of January 28, 1925, and, further, that it is
contrary to the understanding given on October 31, 1924 at Brussels by Turkey
loyally to carry out all decisions that might be adopted by the majority of the
Mixed Commission for the Exchange of Populations”[54].
In response, the Turkish Government sent the
following telegram dated March 1 to the League in support of its position[55]:
“The Patriarchate is a Turkish domestic institution, the
constitution and administration of which are governed by Turkish laws and
regulations, and there are no provisions whatever in any Treaty in which a
contrary view could be based; there is, moreover, no clause giving one or
several foreign powers the right to intervene in the constitution and the
administration of this institution: furthermore, notwithstanding the
assertions contained in the Greek Government telegram neither the Treaty of
Lausanne nor the agreements, conventions, declarations, protocols and letters
signed at that place contain the slightest allusion to the Patriarchate...It is
obvious that the Greek Government wishes to take advantage of this opportunity
to endeavor to make the Patriarchate into an international institution and so
interfere in Turkish domestic affairs, whereas, as we have already stated, no
international treaty or convention contains any provisions regarding that
institution...”. The Turks refused to send a representative before the League
to plead their case; Turkey was not a member of the League, and denied that the
League had jurisdiction in this matter.
At the Council meeting of March 14, 1925 the Greek
representative, Mr. D. Caclamanos, assured the League that Greece did not want
to interfere in the internal affairs of Turkey, but that “the maintenance of
the Patriarchate of Constantinople had been one of the provisions of international
agreements”[56].
On the same day, the Council adopted the following resolution for a decision by
the Permanent Court of International Justice at the
Hague:
“Do the objections of the competence of the Council raised by
the Turkish Government in its letter of March 1 which is communicated to the Court, preclude the Council from being competent in the matter
brought before it by the Greek Government by its telegram to the
Secretary-General of the League of Nations dated February 11, 1925”?
It also adopted a resolution directing Greece and Turkey to
privately settle the dispute and suggested that they might use the good offices
of the neutral members of the Mixed Commission[57].
The earlier negotiations between Mr. G. A. Exindaris and Tevfik
Rüştü Bey for the settlement of the Patriarchal problem were deadlocked.
Turkey wanted Greece to withdraw her application for the settlement of the
question from the League, and the open direct negotiations between the two
Governments for a satisfactory solution of the problem. On February 23, 1925
the Vali (Governor) of Constantinople, Suleiman Sami Bey, took a
conciliatory step by informing the Holy Synod, which was then in session, that
he would try to arrange a non-exchangeable status for its members and for
which, in return, he expected the Holy Synod to obtain the abdication of
Constantine VI and to proceed with the election of a non-exchangeable
Patriarch.
The Greeks seemed to feel that the Turkish promises were too
vague and refused to withdraw their application from the League[58].
By bringing the case to the League, they hoped, once and for all, to establish
the international character of the Ecumenical Patriarchate so as to prevent the
complete subjection of that institution to the whim of the Turkish Government,
and to avoid, in the future, conflicts with Turkey arising out of the unsettled
status of the Patriarchate.
C) THE SUCCESS OF DIRECT NEGOTIATIONS
For several weeks following the expulsion of the Patriarch, the
press of both countries denounced and berated each other, and rumors of Turkish
and Greek troop movements along their common Thracian border were rife. But
towards the end of March, the readiness of the Turkish Government to come to an
understanding with the Ecumenical Patriarchate and the sudden improvement of
Greek-Turkish relations in general, eased the tense situation. The refugees
settlement problem, constitutional issues and the political isolation of
Greece, and in Turkey, the elimination of political opposition, the Kurdish revolts,
the problem of internal reform and the general feeling that the Western world
and the League were hostile to Turkish interests, especially in the regions of
Mosul and Alexandretta (Iskenderun), were factors which contributed to the
resumption of negotiations between the two states.
Tanin declared
on February 12 that it was afraid the Government would impose its point of view
on the question of the Patriarchate and that in attempting to serve its
prestige it might give in on Mosul thereby losing a lot more than it would gain
by expelling the Patriarchate. This is why, it explained, that the British
attitude on the expulsion of the Patriarchate is very reserved and almost
neutral.
By April, it was apparent that both Turkey and Greece wished to
settle all the outstanding issues between them. The trip of John Politis, the
newly appointed Greek representative, to Ankara was viewed favorably by the
Turkish press, and the newspapers of both countries reported that agreements on
the exchange of population question, which had marred Greek-Turkish relations
since 1923, were soon to be concluded[59].
In this friendly atmosphere, and in exchange for a Turkish promise to extend
non-exchangeable status to the members of the Holy Synod, excepting Constantine
VI, the Greek Government resumed direct negotiations with Turkey for the
settlement of the issue concerning the Ecumenical Patriarchate. It urged
Constantine VI to abdicate and asked the 58 Metropolitans whose dioceses
belonged to the Ecumenical Patriarchate, although they had been located in Greece
since 1912, to accept the abdication as it would help better relations with
Turkey and improve the lot of the Greek minority in Constantinople[60].
On May 19, Constantine VI informed the Greek Government that he was forwarding
his abdication to the Holy Synod of Constantinople. The Greek press expressed
the hope that his personal sacrifice would reopen the way for more cordial
relations between the two countries and that agreements on the population
exchange question, which it felt would shortly be signed in Ankara, would lead
to a Greek-Turkish rapprochement[61].
The abdication of the Patriarch was accepted on May 26, and
three days later in Ankara, G. A. Exindaris reported that the Turkish
Government had assured him the election of the new Patriarch would be orderly
and proper. The Constantinople authorities were directed to prevent Papa Efthim
or anyone else from making trouble at the Phanar[62].
On June 8, the Greek Government informed the League in a letter dated June 1,
that the negotiations between Greece and Turkey on the subject of the
Ecumenical Patriarchate had been successfully concluded[63].
“...the Turkish representative of the Mixed Commission for the
Exchange of Greek and Turkish populations in a letter to the Greek member of
the Mixed Commission has declared that he withdraws definitely the dossiers
relating to the exchangeability of the members of the Holy Synod. The question
having therefore been settled, and the Greek Patriarch having abdicated, the
Holy Synod will proceed with the election of a new Patriarch. The Greek
Government, therefore, withdraws its request of February 11, 1925 to the League
Council and begs it to inform the Permanent Court of International Justice of
the solution of the question”.
On July 13, notwithstanding the renewed proposals of Papa
Efthim and his followers that the Turkish Government should participate in the
elections, the Holy Synod, in a quiet atmosphere, freely and canonically
elected Basil Georgiades, Metropolitan of Nicaea, as the Ecumenical Patriarch,
Basil III[64].
THE GREEK-TURKISH RAPPROCHEMENT OF 1930
The desire to improve relations between Greece and Turkey was
realized by the Angora Accord of June 21, 1925, and by the establishment of
normal diplomatic channels the following month. Although the Angora Accord and
the Athens Accord of December 1, 1926,
which replaced it, were not executed, and although it was not until 1930 that
Greece and Turkey finally agreed upon a settlement of their major differences,
there were no longer any serious disturbances at the Phanar.
Perhaps the most serious obstacle to the
establishment of normal relations between Greece and Turkey—the sine qua non
for the well-being of the Ecumenical Patriarchate—arose from the fact that
the coming of a strong and stable government to Greece was at least five years
behind the comparable movement in Turkey. The years 1923 to 1928 were marked by
frequent shifts in Greek politics, with accumulating discredit to the State. It
was not until 1928, when the return of Venizelos to power ushered in a period
of firm government with deliberate policies, that
Greece was able to. deal with Atatürk’s Turkey on a
co-existential basis of quid pro quo. From January, 1923 to July, 1928,
there were in Greece ten different Prime Ministers in fifteen Governments,
including the dictatorship of General Theodore Pangalos. In contrast, Mustafa
Kemal Pasha (Atatiirk) was President of Turkey from the proclamation of the
Turkish Republic in October, 1923, to his death in November 1938; and during
the same period, with the exception of two very brief interruptions, his
lieutenant, Ismet Pasha (Inöntü), was President of the Council of Ministers.
The improved relations between Greece and Turkey, and the Ecumenical
Patriarchate and Turkey were illustrated by an incident which occurred during
the first visit of Venizelos to Turkey. In October 1930, Venizelos was invited
to Turkey to sign a treaty of friendship with the Ankara Government and to
discuss measures for establishing better relations between the two countries.
He declined to go to Ankara via the railway center at Haidar Pasha, an
Anatolian suburb of metropolitan Constantinople, explaining that if he visited
Constantinople, he would be obliged to visit the Ecumenical Patriarch, and that
this might strain relations with the Turks, whereas, if he journeyed through
Haidar Pasha without visiting the Phanar, the Greeks would be offended.
The Turkish Government, however, assured him that a visit to the Phanar would
be in order. Consequently, he passed through Haidar Pasha to Ankara, and upon
his return visited the Patriarchate where he was enthusiastically received by
Turks and Greeks alike.
In May 1931, Kemal Pasha reassured Venizelos that he would keep
Papa Efthim out of the affairs of the Patriarchate[65].
Although Papa Efthim was important to the Turkish Nationalists, who emphasized
the ties of blood between the Turkic peoples, psychologically, the majority of
the Muslim Turkish people were not prepared to accept non-Muslims as brothers.
We must look elsewhere to explain the connection between Papa Efthim and the
Turkish Government. It seems certain that he was merely another pawn in the
hands of the Turkish diplomats at Lausanne and after. As soon as the major
differences between Greece and Turkey were resolved, the project for a Turkish
Orthodox Church sank into oblivion and Papa Efthim was no longer posed as a
threat to the Phanar.
The activities of the Ecumenical Patriarchate were not
completely hindered by the conflict over its status which raged unabated
throughout the 1920’s. Indeed, although its secular power was discarded, the
Patriarchate became more “Ecumenical” in the original geographic meaning of
the word. It expanded its jurisdictional influence to many areas of the world
as a result of the movement of many Orthodox Christians into non-Orthodox
countries. Between 1922 and 1931, the Ecumenical Patriarchate appointed
representatives to newly created posts in western and central Europe, the
Americas, and Australasia. It became the religious center of those churches
formerly under the jurisdiction of the Patriarchate of Moscow who wished to
avoid Bolshevik control in the affairs of the Church of Russia. It recognized
and, at the requests of the churches concerned, allowed to come under its
jurisdiction the Orthodox Churches of Finland, Latvia, Poland, Hungary,
Czechoslovakia and the Church of the Russian emigre in western
Europe and elsewhere. (Since World War II most of these Churches were returned
to Russian jurisdiction). It also established close and friendly relations with
the Orthodox Churches in the Balkans and the Near East, and provided moral
support to the Church of Russia which was being savagely persecuted by the
Bolsheviks. Notwithstanding its own difficulties, the Church of Constantinople
continued to assume its responsibilities as primus inter pares among the
Orthodox Churches throughout the world[66].
The execution of the Greek-Turkish agreement concerning the
population exchange, and related matters, on June 10, 1930, and the Greek-Turkish
Treaty of Friendship on October 31, 1930, provided a healthier atmosphere for
the activities and progress of the Ecumenical Patriarchate. The
long struggle, partially due to the erroneous assumption on the part of Papa
Efthim, Patriarch Meletios and others that the Patriarchate was pre-eminently a
cuIturo-political institution, ended in a reaffirmation of the status of the
Ecumenical Patriarchate as laid down by the Lausanne settlement. The
right of the Patriarchate to remain in Constantinople was recognized, and the
Turkish demand that the Patriarch be persona grata to the Turkish
Government and that he refrain from political activity inimical to Turkish
interests was confirmed. Although the old suspicions toward the Patriarchate remained,
it was allowed to function rather freely provided that relations between Athens
and Ankara were cordial.
HARRY J. PSOMIADES
Columbia University
*Mr.
Psomiades is a Lecturer in Government, Columbia University. The research in
which this article is based was made possible by funds granted by the Ford
Foundation. The Foundation, however, is not to be understood as approving by
virtue of its. grant any of the statements or views
expressed therein.
[1](48:1) Great Britain, Parliamentary
Papers, “Lausanne Conference on Near Eastern Affairs, 1922-1923”, “Records
of Proceedings and Draft Terms of Peace, Turkey No 1 (1923)”, Cmd 1814, p. 333.
Hereafter cited as LCNEA.
[2] (48:2) Ibid.,
pp. 336-337. While the Turkish Government was calling for the removal of
the Ecumenical Patriarchate from Turkey at Lausanne, at home it sought to
undermine that institution by supporting for a while the Turkish Orthodox
Church plan of Papa Efthim Karahissaridis, intra, p. 51 ff.
[3] (48:3) Ibid.,
pp. 316-317, 332.
[4] (49:1) Ibid.,
pp. 332-333.
[5] (49: 2) Ibid., p. 319
[6] (49:3) Ibid.,
pp. 324-325; Harold Nicolson, Curzon: The Last Phase, 1919-1925 (Boston,
1934), p. 320.
[7] (49:4) Ministère des
Affaires Étrangères, Documents diplomatiques, «Conférence de Lausanne»,
I (Paris, 1923), p. 268.
[8] (50:1) Mustafa Kemal
(Atatürk), A Speech Delivered by Ghazi
Mustapha Kemal... October 1927, (Leipzig, 1929), pp. 572,
583-585, 588-589, 598, 681. Roderic H. Davison, “Turkish Diplomacy from
Mudros to Lausanne” in G. A. Craig and F. Gilbert, eds., The
Diplomats 1919-1939 (Princeton, 1953), p. 199.
[9] (50:2) Alexandre Devedji, L’Échange
obligatoire des minorites grecques et turques (Paris,
1929) p. 68. Orban Miinir, Minderheiten im osmanischen Reich und in
der neuen Türkei, (Koln, 1937) p. 147ff. Harry J. Psomiades, “Turkey:
Progress and Problems”, Middle Eastern Affairs, Vol. VIII, No 3, March
1957, pp. 93-95.
[10] (50:3) It can be argued that Ismet Pasha’s declarations regarding the Patriarchate was an oral
agreement and as such binding under international law. Although both Brierly
and the Harvard Research group exclude oral agreements from their definitions
of “treaty”, neither denies the possibility that oral agreements may be binding
under international law. Cf. the opinion of the Permanent Court of International
Justice in the Eastern Greenland Case, P.C.I.J., Ser.
A/B, No 52 (1933), p. 71. In this case the Court upheld that oral agreements
between states have the effect of treaties. See Also Herbert W. Briggs, The
Law of Nations, (New York, 1952), p. 838. For oral agreements as treaties
in British practice see Arnold Do McNair, The Law of Treaties: British
Practice and Opinion (New York, 1938), pp. 47-50. It is argued that the
international position of the Patriarchate is supported by the Treaty of Paris,
March 1836, Article IX and the Treaty of Berlin, July 1878, Article LXII,
which it is claimed, retained their full value, even after the signature of the
Treaty of Lausanne. Because the Lausanne Treaty made no mention of the
Patriarchate, it is maintained that the pre-existing situation is not in any
way influenced by that settlement. It is also argued that Articles 40 and 41
of the Lausanne Treaty provide for the
non-Muslim minorities the right to establish their own religious, social and
educational institutions. The fate of the Ecumenical Patriarch, who is also
Archbishop of Constantinople, is directly connected with that of the Greek
minority in Turkey. Cf. Basil S. Giannakakis, “International Status of the
Ecumenical Patriarchate”, The Greek Orthodox
Theological Review, (Brookline, Massachusetts) II, No 2, December 1956, pp.
10-26 and III, No 1, Summer 1957, pp. 26-46.
[11] (51:1) The
Speech, pp. 9-10, 5-29. Atatürk Söylev ve Demeçleri, III
(1918-1937) (Ankara, 1954), p. 57.
[12] (51:2) Times (London), February 7,
1923; June 29, 1923, and September 25, 1923, LCNEA, p. 324.
[13] (52:1)
Teoman Ergene, Istiklâl harbinde Türk ortadokslari, (The Turkish Orthodox
in the War of Independence) (Istanbul, 1951), pp. 25-26. This book
was, in all probability, written by Papa Efthim. It presents a detailed account
and defense of his program and action as leader of the Turkish Orthodox Church
movement. Cf. Clair Price, The Rebirth of Turkey. (New York, 1925), pp.
147-153. Earlier, on November, 30, 1921, Papa Efthim proclaimed the foundation
of the Turkish Orthodox Church and on December 29, 1921, the Ankara Government
discussed the issue but took no official action. See Gotthard Jäschke and Erich
Pritch, “Die Türkei Seit dem Weltkriege Geschichtskalender, 1918-1928” Die
Welt des Islams, Vol. 10, 1927-1929, pp. 56-57.
[14] (52:2) Times (London),
February 7, 1923, p. 9.
[15] (52:3) Ergene, op.
cit., pp. 25-27, 69-70.
[16] (53:1) LCNEA, p. 208.
[17] (53:2) LCNEA, p. 208.
[18] (53:3) LCNEA, p. 224.
[19] (53:4) A. A. Pallis, Σενητεμένοι ‘Éλληνες, (Greeks Abroad) (Athens, 1953), p. 184. Mr.
Pallis was the Director of the Greek Red Cross at Constantinople and often
acted as liaison between the Ecumenical Patriarchate and the Turkish Government
and foreign government representatives in Turkey. (NOTE:
IF YOU ARE USING NETSCAPE OR OTHER UNICODE COMPLIANT BROWSERS, THE TITLE OF THE
ABOVE PUBLICATION ACTUALLY SHOULD APPEAR AS: Σενητεμένοι Ἕλληνες)
[20] (53:5) Ibid.,
pp. 185-186; Times (London), June 2 and 4, 1923, September 25, 1923.
[21] (54:1) Tιmes (London), June 9, 1923. Ileri (Istanbul), June 2 and 9,
1923, quoted in Ministère des Affaires Etrangères, Bulletin Periodique de La
Presse Turque (Paris), No 29, September 13, 1923, p. 9. Hereafter cited as B.P.P.T.
[22] (54:2) Oriente Moderno (Rome),
November 15, 1922, pp. 382-383. Hereafter cited at O.M.
[23] (54:3) Pallis, op.
cit., pp. 186-187. Interview with A. A. Pallis.
April 7, 1958, (Athens). During this transition
period, the Turkish Government might have approved the removal of the
Patriarchate to one of the Turkish islands in the Bosphorus. Such a transfer
would have had the advantage of retaining the Patriarchate within the
historical limits of Constantinople and at the same time make it less
vulnerable to Turkish pressure.
[24] (55:1) Ibid.,
p. 187. Vatan (Istanbul), June 26, 1923 (B.P.P.T.,
No 29 September 13, 1923, p. 9). Times (London),
June 27, 1923.
[25] (55:2) Πατρὶς (Athens),
January 20, 1923 (O.M. February 15, 1923, p. 527).
[26] (55:3) Times (London), July 12,
1923.
[27] (55:4) B.P.P.T., No 31, November 19,
1923, p. 10.
[28] (56:1) Times (London),
October 3, and 6, 1923; November 21,1923.
[29] (56:2) Times (London),
October 6, 1923. Tanin (Istanbul), October 5, 1923 (B.P.P.T.
No 31 November 19, 1923, p. 11) and October 6, 1923 (O.M., October
15,1923, p.272). Luke, op. cit., p. 213.
[30] (57:1) Times (London), October 13,
1923.
[31] (57:2) Ttmes (London), November 21,
1923. Ο.M., November 15, 1923, p. 349. Technically the
document of abdication rendered invalid the illegal acts of Papa Efthim.
[32] (57:3) Times (London),
November 12, 1923, and December 7, 1923.
[33] (58:1) O.M., January 15, 1924, p.
30.
[34] (58:2) Ibid.,
p. 31. Papa Efthim was subsequently unfrocked (February 19, 1924) by the
Holy Synod for his irregular behavior. Ileri February 20, 1924 (B.P.P.T. No
34, May 3, 1924, p. 13).
[35] (58:3) O.M., March 15, 1924, p. 177
and April 15, 1924, p. 210. Vatan, March 10 and 13, 1924; Akşam,
March 12 and 13, 1924 and Vakil, March 11, 1924, quoted in B.P.P.T.,
No 34, May 3, 1924, p. 13.
[36] (58:4) Times (London),
May 6, 1924.
[37] (58:5) B.P.P.T.,
No 38 February 21, 1925, p. 6-7. Échos d’Orient, (Paris) Vol.
XXIII, 1924, pp. 23-101. Times (London), December 8
and 16, 1923.
[38] (59:1) B.P.P.T., No
38, February 21, 1925, p. 7. Times (London), December
18, 1924.
[39] (59:2) Times (London), December 31,
1924. O.M., February 15, 1925, p.97.
[40] (59:3) League of Nations, Official
Journal, April 1925, p. 483. Hereafter cited as LN.O.J.
[41] (60:1) Times (London),
January 30, 1925. Ἐλεύθερον Βῆμα, (Athens) February 3, 1925.
Hereafter cited as E.V. Department of State, Monthly Political
Report. Serial 23, No 7, February 1925, pp. 12-14.
[42] (60:2) Le Message d’Athènes, January
31, 1925. Hereatter cited as M.A. Large demonstrations were held all
over Greece in protest over the expulsion of the Patriarch. The refuges groups
were especially active in these demonstrations.
[43] (60:3) Πρακτικὰ τῶν Συνεδριάσεων Βουλῆς, (Proceedings of
the Greek Parliament) January 30, 1925, pp. 86-87. Times
(London), January 31, 1925.
[44] (60:4) E. V., February
3, 1925.
[45] (61:1) B.P.P.T., No
39, April 21, 1925, p. 3.
[46] (61:2) E. V., February
5, 1925.
[47] (61:3) Ibid.
[48] (62:1) B.P.P.T., No 39, April 21,
1925, p. 3.
[49] (62:2) E. V., January 31, and
February 3, 1925. Times (London), February 2, 1925.
Ἐκκλησία
(Official Organ of the
Church of Greece), No 8, February 21, 1925, p. 61.
[50] (62:3) B.P.P.T., No 39, April 21,1925, pp. 3-4. E.V., February 1, 2
and 3, 1925. Times (London), February 2, 1925.
[51] (62:4) Tanin,
February 5, 1925 (O.M., February 15, 1925, p. 97).
[52] (63:1) Times (London), February 2,
1925.
[53] (63:2) M.A., February
I, 1925. Times (London), February 3, 1925.
Ἐκκλησία
(Athens), No 10, March 7,
1925, pp. 73 - 74; and No 11, March 14, 1925, p. 85.
[54] (63:3) L.N.G.J., (April
1925), p. 578.
[55] (63:4) Ibid.,
pp. 580-581.
[56] (64:1) Ibid.,
p. 482.
[57] (64:2) Ibid.,
p. 488. At the discussions before the Court as to the meaning of the word établis,
the Greek Government sought a decision of the Court exempting from exchange
high ecclesiastical dignitaries of the Orthodox Church. In the Court opinion
given on February 21, 1925 the Court declined to consider the question, as its
opinion on ecclesiastical matters had not been asked for by the League. See “Documents
Relating to Advisory Opinion” No 10, Series C. (Lausanne Convention VI, January
30, 1923 Article 2) “PCIJ, No 7-1, Sixth Extraordinary Session, Leyden:
A W Sijthoff’s Publishing Co., 1925, 261 pp. and Publications of the
Permanent Court of Int’l Justice, Series B. No 10 February 21, 1925, Collection
of Advisory Opinions, “Exchange of Greek and Turkish Populations (Lausanne
Convention) VI, January 30, 1923, Article 2)” (Leyden 1925), 28 pp. Times (London),
February 25, 1925.
[58] (65:1) Times (London), March 2,
1925.
[59] (66:1) E.V., April
9 and 15, 1925.
[60] (66:2) E.V., May 3, 1925, D.
Gatopoulos, Ἀνδρέας
Μιχαλακόπουλος, 1875–1938 (Andreas Michalakopoulos, 1875-1938) (Athens, 1947), p.
228. The diocese areas annexed to Greece after 1912 still come under the
jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate and their Metropolitans are members
of the Holy Synod at Constantinople. However, according to Turkish law only
Turkish subjects can vote for a new Patriarch. In order to comply with the
canon law and the Turkish law an arrangement has been worked out whereby the
Metropolitans of Turkey vote for certain issues and the non-Turkish
Metropolitans of the Holy Synod almost automatically approve their decisions.
[61] (66:3) Times (London),
May 21, 1925.
[62] (66:4) E.V., May 30, 1925. Interview
with Constantine Rendis, (Athens), April 9, 1958, Mr. Rendis was the Greek
Foreign Minister in 1925 and a close friend of Tevfik Rüştü Bey who became
Turkish Foreign Minister the same year. The Greek Government, he said,
recognized from the beginning that the Patriarch should be persona grata to
the Turkish Government.
[63] (67:1) LN.O.J.
(July 1925) p. 895.
[64] (67:2) B.P.P.T., No 40, June 18,
1925, p. 11. M.A., July 12 and 15, 1925.
[65] (68:1) Interview with
Leon Maccas, (Athens), April 3, 1958. Mr. Maccas was a close associate of
Venizelos and was for many years associated with the Press Section of the
Greek Ministry for Foreign Affairs. He was also a deputy of the Liberal Party
in the Greek Parliament. He received the assurances mentioned above on behalf
of the Greek Government during an interview with Kemal Pasha. Interview with
V. P. Papadakis, (Athens), April 12, 1958. Mr. Papadakis was a long time
member of the Greek Ministry for Foreign Affairs and served as political
advisor to the Metaxas regime. In 1930, the Turkish Government asked Venizelos
to restrain or expel certain Muslim religious leaders who were seeking to
restore the Caliphate and to prejudice the Turkish minority in Greece against
the Turkish Government. Mr. Papadakis suggested to Venizelos that in return for
the Turkish request Greece ought to insist on a Turkish guarantee which would
keep Papa Efthim out of the affairs of the Phanar.
[66] (69:1) Harry J. Psomiades,
“Soviet Russia and the Orthodox Church in the Middle East”, The
Middle East Journal, Vol. 11, No. 4, (Autumn, 1957), pp. 371-381.
< Prev | Next > |
---|